IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-'Adiyat Ayat 10

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-'Adiyat Ayat 10

10 Surah Al-'Adiyat Ayat 10 ⬇️
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ
📘 Cara Baca:
wa huṣṣila mā fiṣ-ṣudụr
Arti Terjemahan Indonesia:
dan apa yang tersimpan di dalam dada dilahirkan?
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: و
حصل
ditampakkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi Majhūl
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada بُعْثِرَ.
Akar Kata: ح ص ل
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Nā'ibul Fā'il
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Nā'ibul Fā'il dari حُصِّلَ.
Akar Kata: م و ي
في
dalam
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: ف
الصدور
dada
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr.
Akar Kata: ص د ر
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kalimat
وَحُصِّلَ (Dan ditampakkan)
Kalimat: Jumlah Fi'liyyah + 'Aṭfī - Wāw 'Aṭf. Di-'aṭaf'kan pada Bu'thira.
Tipe Analisis: Frasa
مَا فِي الصُّدُورِ (Apa yang ada di dalam dada)
Frasa: Ism Mawṣūl + Jār Majrūr - Mā: Nā'ib al-Fā'il. Fī al-Ṣudūri: Ṣilat al-Mawṣūl.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Munasabah
Penggabungan pertanyaan tentang dibangkitkannya yang ada di **kubur** dan dikeluarkannya yang ada di **dada (hati)** menunjukkan *Munasabah* (kesesuaian): perhitungan amal akan meliputi perbuatan nyata (jasad) dan niat tersembunyi (hati).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada. Peringatan bahwa semua rahasia hati akan diungkap di hari kiamat.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari memaparkan bahwa "wa hussila maa fish shuduur" menggambarkan pengungkapan semua isi hati dan rahasia batin manusia. Al-Qurthubi menambahkan bahwa tidak ada yang tersembunyi bagi Allah, semua akan terungkap dengan jelas. Ibnu Katsir menguraikan bahwa yang diungkap termasuk niat, maksud tersembunyi, dan semua yang dipendam dalam hati. Al-Alusi menjelaskan bahwa pengungkapan ini akan memalukan banyak orang. Sayyid Quthb menekankan bahwa transparansi total ini menjadi pelajaran tentang pentingnya membersihkan hati.