IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Hud Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Hud Ayat 3

3 Surah Hud Ayat 3 ⬇️
وَّاَنِ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَّتَاعًا حَسَنًا اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى وَّيُؤْتِ كُلَّ ذِيْ فَضْلٍ فَضْلَهٗ ۗوَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنِّيْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيْرٍ
📘 Cara Baca:
wa anistagfirụ rabbakum ṡumma tụbū ilaihi yumatti'kum matā'an ḥasanan ilā ajalim musamman wa yu`ti kulla żī faḍlin faḍlah, wa in tawallau fa innī akhāfu 'alaikum 'ażāba yauming kabīr
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan hendaklah kamu memohon ampunan kepada Tuhanmu dan bertobat kepada-Nya, niscaya Dia akan memberi kenikmatan yang baik kepadamu sampai waktu yang telah ditentukan. Dan Dia akan memberikan karunia-Nya kepada setiap orang yang berbuat baik. Dan jika kamu berpaling, maka sungguh, aku takut kamu akan ditimpa azab pada hari yang besar (Kiamat).
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
وأن
dan agar
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Athf/Maṣdariyyah
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf dan Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: و - أ ن
استغفروا
kalian memohon ampun
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Ma'ṭūf (Amr)
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala Ḥadhf an-Nūn
Akar Kata: غ ف ر
ربكم
Rabb kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Muḍāf
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah. Kum (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ر ب ب
ثم
kemudian
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Athf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: ث m m
tوبوا
kalian bertaubat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Ma'ṭūf (Amr)
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala Ḥadhf an-Nūn
Akar Kata: ت و ب
إليه
kepada-Nya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ا ل ى - ه
يمتعكم
Dia akan memberi kenikmatan kepada kalian
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Jawāb aṭ-Ṭalab
I'rab & Tanda: Majzūm
Penjelasan: Majzūm dengan Sukūn. Kum (dhamīr) fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: م ت ع
متاعا
kenikmatan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Maf'ūl Muṭlaq
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: م ت ع
حسنا
yang baik
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Sifat
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ح س ن
الى
hingga
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ا ل ى
أجل
waktu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: أ ج ل
مسمى
yang ditentukan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maf'ūl
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Muqaddarah
Akar Kata: س م و
ويؤت
dan Dia akan memberi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Athf/Jazm
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala al-Jawāb
I'rab & Tanda: Majzūm
Penjelasan: Majzūm dengan Ḥadhf Ḥarf al-'Illah
Akar Kata: و - أ ت ى
كل
setiap
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Muḍāf
Kedudukan: Maf'ūl bih Awwal
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ك ل ل
ذي
pemilik/yang punya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Asmā'ul Khamsah
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Yā'
Akar Kata: ذ و
فضل
keutamaan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ف ض ل
فضله
keutamaannya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Maf'ūl bih Tsānī
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah. Hu (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ف ض ل
وإن
dan jika
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Syarth
Kedudukan: Ḥarf Syarṭ Jāzim
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: و - ا ن
تولوا
kalian berpaling
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm al-Muqaddar
Akar Kata: و ل ي
فإني
maka sesungguhnya aku
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jawab Syarṭ
Kedudukan: Fā' al-Jazā' + Inna
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: ف - أ ن ن
أخاف
aku takut
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar Inna
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Dhammah
Akar Kata: خ و ف
عليكم
atas kalian
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ع ل ى - ك م
عذاب
azab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Muḍāf
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ع ذ ب
يوم
hari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ي و م
كبير
yang besar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Sifat
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ك ب ر