IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Ibrahim Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Ibrahim Ayat 1

1 Surah Ibrahim Ayat 1 ⬇️
الۤرٰ ۗ كِتٰبٌ اَنْزَلْنٰهُ اِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ ەۙ بِاِذْنِ رَبِّهِمْ اِلٰى صِرَاطِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ
📘 Cara Baca:
alif lām rā, kitābun anzalnāhu ilaika litukhrijan-nāsa minaẓ-ẓulumāti ilan-nụri bi`iżni rabbihim ilā ṣirāṭil-'azīzil-ḥamīd
Arti Terjemahan Indonesia:
Alif Lam Ra. (Ini adalah) Kitab yang Kami turunkan kepadamu (Muhammad) agar engkau mengeluarkan manusia dari kegelapan kepada cahaya terang-benderang dengan izin Tuhan, (yaitu) menuju jalan Tuhan Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
الر
Alif Lām Rā
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Isti'nāf/Qasam
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Huruf Muqaṭṭa'ah, Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: أ ل ر - N/A - N/A - N/A
الر
Alif Lām Rā
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Isti'nāf/Qasam
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Huruf Muqaṭṭa'ah, Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: أ ل ر - N/A - N/A - N/A
كتاب
Kitab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah (Mubtada' mahdhūf: Hādhā)
Akar Kata: ك ت ب - كَتَبَ - يَكْتُبُ - كِتَابَةً
كتاب
Kitab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah (Mubtada' mahdhūf: Hādhā)
Akar Kata: ك ت ب - كَتَبَ - يَكْتُبُ - كِتَابَةً
أنزلناه
Kami turunkan ia
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il. Hū (dhamīr) fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: ن ز ل - أَنْزَلَ - يُنْزِلُ - إِنْزَالًا
أنزلناه
Kami turunkan ia
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il. Hū (dhamīr) fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: ن ز ل - أَنْزَلَ - يُنْزِلُ - إِنْزَالًا
إليك
kepadamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Ilā (Ḥarf Jarr) + Ka (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ا ل ى - N/A - N/A - N/A
إليك
kepadamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Ilā (Ḥarf Jarr) + Ka (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ا ل ى - N/A - N/A - N/A
لتخرج
agar engkau mengeluarkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Manṣūb
I'rab & Tanda: Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah (karena Lām al-Ta'līl). Fā'il mustatir anta
Akar Kata: خ ر ج - أَخْرَجَ - يُخْرِجُ - إِخْرَاجًا
لتخرج
agar engkau mengeluarkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Manṣūb
I'rab & Tanda: Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah (karena Lām al-Ta'līl). Fā'il mustatir anta
Akar Kata: خ ر ج - أَخْرَجَ - يُخْرِجُ - إِخْرَاجًا
الناس
manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: أ ن س - أَنَسَ - يَأْنِسُ - أُنْسًا
الناس
manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: أ ن س - أَنَسَ - يَأْنِسُ - أُنْسًا
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
الظلمات
kegelapan-kegelapan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ظ ل م - ظَلَمَ - يَظْلِمُ - ظُلْمًا
الظلمات
kegelapan-kegelapan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ظ ل م - ظَلَمَ - يَظْلِمُ - ظُلْمًا
إلى
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ا ل ى - N/A - N/A - N/A
إلى
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ا ل ى - N/A - N/A - N/A
النور
cahaya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ن و ر - نَوَّرَ - يُنَوِّرُ - تَنْوِيرًا
النور
cahaya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ن و ر - نَوَّرَ - يُنَوِّرُ - تَنْوِيرًا
بإذن
dengan izin
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Bā (Ḥarf Jarr) + Idhni (Isim Majrūr)
Akar Kata: ب - N/A - N/A - N/A
بإذن
dengan izin
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Bā (Ḥarf Jarr) + Idhni (Isim Majrūr)
Akar Kata: ب - N/A - N/A - N/A
ربهم
Rabb mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah. Hum (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ر ب ب - رَبَّ - يَرُبُّ - رَبًّا
ربهم
Rabb mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah. Hum (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ر ب ب - رَبَّ - يَرُبُّ - رَبًّا
إلى
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ا ل ى - N/A - N/A - N/A
إلى
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ا ل ى - N/A - N/A - N/A
صراط
jalan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ص ر ط - N/A - N/A - N/A
صراط
jalan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ص ر ط - N/A - N/A - N/A
العزيز
Maha Perkasa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ع ز ز - عَزَّ - يَعِزُّ - عِزَّةً
العزيز
Maha Perkasa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ع ز ز - عَزَّ - يَعِزُّ - عِزَّةً
الحميد
Maha Terpuji
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ح م د - حَمِدَ - يَحْمَدُ - حَمْدًا
الحميد
Maha Terpuji
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ح م د - حَمِدَ - يَحْمَدُ - حَمْدًا