IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hijr Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hijr Ayat 2

2 Surah Al-Hijr Ayat 2 ⬇️
رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ كَانُوْا مُسْلِمِيْنَ
📘 Cara Baca:
rubamā yawaddullażīna kafarụ lau kānụ muslimīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Orang kafir itu kadang-kadang (nanti di akhirat) menginginkan, sekiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang Muslim.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ربما
terkadang/alangkah seringnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr (Zā'idah)
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Terdiri dari Rubba (Ḥarf Jarr Zā'idah) dan Mā al-Kāffah
Akar Kata: ر ب ب - N/A - N/A - N/A
يود
menginginkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: و د د - وَدَّ - يَوَدُّ - وَدًّا
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Isim Maushūl Mabnī 'ala al-Fatḥ fī maḥal raf'
Akar Kata: ا ل ذ ي - N/A - N/A - N/A
كفروا
mereka kafir
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Akar Kata: ك ف ر - كَفَرَ - يَكْفُرُ - كُفْرًا
لو
seandainya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Syarṭ Ghair Jāzim
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ل و - N/A - N/A - N/A
كانوا
mereka dahulu
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Jawab Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Nāqiṣ Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm. Wāwu al-Jamā'ah fī maḥal raf' ismu Kāna
Akar Kata: ك و ن - كَانَ - يَكُونُ - كَوْنًا
مسلمين
orang-orang yang berserah diri
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Khobar Kāna
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Yā' (karena jamak mudzakkar sālim)
Akar Kata: س ل م - أَسْلَمَ - يُسْلِمُ - إِسْلَامًا
ولها
dan baginya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Wāwu al-Ḥāl. Lāmun al-Jarr + Hā (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: و - ل - ه ا - N/A - N/A - N/A