IrabQuran.com
ID
🔍
Qur'an
📋
I'rab
📝
Tarkib
📋
I'lal
📋
Balaghoh
📝
Blog
Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nahl Ayat 4
An-Nahl
⬅️ Ayat 3
4
Ayat 5 ➡️
4
Surah An-Nahl Ayat 4
⬇️
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ نُّطْفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَصِيْمٌ مُّبِيْنٌ
📘 Cara Baca:
khalaqal-insāna min nuṭfatin fa iżā huwa khaṣīmum mubīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dia telah menciptakan manusia dari mani, ternyata dia menjadi pembantah yang nyata.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui
i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
خلق
Dia menciptakan
Fi'il
Kategori:
Fi'il
Bentuk Kata:
Māḍī
Kedudukan:
Fi'il
I'rab & Tanda:
Mabnī
Penjelasan:
Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ. Fā'il Mustatir Huwa
Akar Kata:
خ ل ق - خَلَقَ - يَخْلُقُ - خَلْقًا
الإنسان
manusia
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan:
Maf'ūl bih
I'rab & Tanda:
Manṣūb
Penjelasan:
Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata:
أ ن س - أَنَسَ - يَأْنِسُ - أُنْسًا
من
dari
Huruf
Kategori:
Huruf
Bentuk Kata:
N/A
Kedudukan:
Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda:
Mabnī
Penjelasan:
Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata:
م ن - N/A - N/A - N/A
نطفة
setetes mani
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan:
Isim Majrūr
I'rab & Tanda:
Majrūr
Penjelasan:
Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata:
ن ط ف - نَطَفَ - يَنْطِفُ - نَطْفًا
فإذا
maka tiba-tiba
Huruf
Kategori:
Huruf
Bentuk Kata:
N/A
Kedudukan:
Fā' al-'Aṭf + Ẓarf
I'rab & Tanda:
Mabnī
Penjelasan:
Fā' al-'Aṭf. Idhā (fujā'iyyah/tiba-tiba)
Akar Kata:
ف - إ ذ ا - N/A - N/A - N/A
هو
dia
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan:
Mubtada'
I'rab & Tanda:
Mabnī
Penjelasan:
Dhamīr Munfaṣil, fī maḥal raf'
Akar Kata:
ه و - N/A - N/A - N/A
خصيم
menjadi pembantah
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan:
Khobar
I'rab & Tanda:
Marfū'
Penjelasan:
Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata:
خ ص م - خَصَمَ - يَخْصِمُ - خَصْمًا
مبين
yang nyata
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan:
Na't (Sifat)
I'rab & Tanda:
Marfū'
Penjelasan:
Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata:
ب ي ن - أَبَانَ - يُبِينُ - إِبَانَةً
An-Nahl
⬅️ Ayat 3
4
Ayat 5 ➡️