IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Kahf Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Kahf Ayat 1

1 Surah Al-Kahf Ayat 1 ⬇️
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْكِتٰبَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَّهٗ عِوَجًا ۜ
📘 Cara Baca:
al-ḥamdu lillāhillażī anzala 'alā 'abdihil-kitāba wa lam yaj'al lahụ 'iwajā
Arti Terjemahan Indonesia:
Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepada hamba-Nya dan Dia tidak menjadikannya bengkok;
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
الحمد
Segala puji
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: ح م د - حَمِدَ - يَحْمَدُ - حَمْدًا
لله
bagi Allah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Allāhi (Isim Majrūr). Jumlah Lahu (Jār Majrūr) fī maḥal raf' khobar
Akar Kata: ل - أ ل ه - N/A - N/A - N/A
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Isim Maushūl, Mabnī 'ala as-Sukūn fī maḥal jarr
Akar Kata: ا ل ذ ي - N/A - N/A - N/A
أنزل
menurunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ. Fā'il Mustatir Huwa
Akar Kata: ن ز ل - أَنْزَلَ - يُنْزِلُ - إِنْزَالًا
على
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ع ل ى - N/A - N/A - N/A
عبده
hamba-Nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah. Hī (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ع ب د - عَبَدَ - يَعْبُدُ - عِبَادَةً
الكتاب
Kitab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ك ت ب - كَتَبَ - يَكْتُبُ - كِتَابَةً
ولم
dan tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Wāwu al-'Aṭf + Jāzim
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Lam (Ḥarf Jāzim wa Nafy)
Akar Kata: و - ل م - N/A - N/A - N/A
يجعل
Dia jadikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Majzūm
I'rab & Tanda: Sukūn
Penjelasan: Majzūm dengan Sukūn. Fā'il Mustatir Huwa
Akar Kata: ج ع ل - جَعَلَ - يَجْعَلُ - جَعْلًا
له
baginya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Hū (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ل - ه - N/A - N/A - N/A
عوجا
kebengkokan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih Tsānī
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ع و ج - عَاجَ - يَعُوجُ - عَوْجًا