IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Kahf Ayat 7

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Kahf Ayat 7

7 Surah Al-Kahf Ayat 7 ⬇️
اِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْاَرْضِ زِيْنَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ اَيُّهُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا
📘 Cara Baca:
innā ja'alnā mā 'alal-arḍi zīnatal lahā linabluwahum ayyuhum aḥsanu 'amalā
Arti Terjemahan Indonesia:
Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yang ada di bumi sebagai perhiasan baginya, untuk Kami menguji mereka, siapakah di antaranya yang terbaik perbuatannya.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
إنا
Sesungguhnya Kami
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Anna + Nā (dhamīr) fī maḥal naṣb ismu Anna
Akar Kata: أ ن ن - N/A - N/A - N/A
جعلنا
telah menjadikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Khobar Anna
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: ج ع ل - جَعَلَ - يَجْعَلُ - جَعْلًا
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih Awwal
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Isim Mawṣūl Mabnī 'ala as-Sukūn fī maḥal naṣb
Akar Kata: م ا - N/A - N/A - N/A
على
di atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ع ل ى - N/A - N/A - N/A
الأرض
bumi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: أ ر ض - N/A - N/A - N/A
زينة
perhiasan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih Tsānī
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ز ي ن - زَانَ - يَزِينُ - زَيْنًا
لها
baginya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Hā (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ل - ه ا - N/A - N/A - N/A
لنبلونهم
agar Kami menguji mereka
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Manṣūb
I'rab & Tanda: Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah (karena Lām al-Ta'līl). Hum (dhamīr) fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: ب ل و - بَلَا - يَبْلُو - بَلْوًا
أيهم
siapa di antara mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah. Hum (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: أ ي ي - N/A - N/A - N/A
أحسن
yang paling baik
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: ح س ن - حَسُنَ - يَحْسُنُ - حُسْنًا
عملا
amalannya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Tamyīz
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ع م ل - عَمِلَ - يَعْمَلُ - عَمَلًا