IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Maryam Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Maryam Ayat 6

6 Surah Maryam Ayat 6 ⬇️
يَّرِثُنِيْ وَيَرِثُ مِنْ اٰلِ يَعْقُوْبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
📘 Cara Baca:
yariṡunī wa yariṡu min āli ya'quba waj'al-hu rabbi raḍiyyā
Arti Terjemahan Indonesia:
yang akan mewarisi aku dan mewarisi dari keluarga Yakub; dan jadikanlah dia, ya Tuhanku, seorang yang diridai.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
يرثني
yang akan mewarisiku
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah. Yā' al-Mutakallim fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: و ر ث - وَرِثَ - يَرِثُ - إِرْثًا
ويرث
dan mewarisi
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: و ر ث - وَرِثَ - يَرِثُ - إِرْثًا
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
آل
keluarga
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: أ و ل - N/A - N/A - N/A
يعقوب
Ya'qub
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Fatḥah (Mamnū' min aṣ-Ṣarf)
Akar Kata: ع ق ب - N/A - N/A - N/A
واجعل
dan jadikanlah dia
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf + Amr
I'rab & Tanda: Majzūm
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Amr Mabnī 'ala as-Sukūn. Hū (dhamīr) fī maḥal naṣb maf'ūl bih Awwal
Akar Kata: و - ج ع ل - جَعَلَ - يَجْعَلُ - جَعْلًا
رب
Ya Tuhanku
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Munādā
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Muqaddarah (Yā' Nida' yang dibuang)
Akar Kata: ر ب ب - رَبَّ - يَرُبُّ - رَبًّا
رضيا
orang yang diridai
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih Tsānī
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ر ض و - رَضِيَ - يَرْضَى - رِضًا