IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 11

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 11

11 Surah Al-Baqarah Ayat 11 ⬇️
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ
📘 Cara Baca:
wa iżā qīla lahum lā tufsidụ fil arḍi qālū innamā naḥnu muṣliḥụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah berbuat kerusakan di bumi!” Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaikan.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf Isti'nāf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāf
Akar Kata: و
إذا
apabila
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Syarṭiyah (Ghoiru Jāzimah)
Kedudukan: Ẓarf Zamān
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Iżā Syarṭiyah
Akar Kata: إ ذ ا
قيل
dikatakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī (Majhūl)
Kedudukan: Fi'il Māḍī Majhūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Nā'ib al-Fā'il (Jumlah Maqūl al-Qaul)
Akar Kata: ق و ل
لـ
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ه م
لا
janganlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāhiyah
Kedudukan: Ḥarf Nahyi
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Lā al-Nāhiyah
Akar Kata: ل ا
تفسدوا
kamu membuat kerusakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri' Majzūm
I'rab & Tanda: Majzūm bi Hadzf al-Nūn
Penjelasan: Af'āl al-Khamsah, Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: ف س د
في
di
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ف ي
الأرض
bumi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Muannats, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr
Akar Kata: أ ر ض
قالوا
mereka berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: ق و ل
إنما
sesungguhnya hanyalah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Kāffah wa Makfūfah
Kedudukan: Adātu al-Ḥaṣr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Inna + Mā al-Kāffah
Akar Kata: أ ن - م ا
نحن
kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Marfū'
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan: Ḍamīr Munfasil
Akar Kata: ن ح ن
مصلحون
orang-orang yang melakukan perbaikan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Marfū'
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū' bi al-Wāw
Penjelasan: Jamak Mudzakkar Sālim
Akar Kata: ص ل ح