IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 119

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 119

119 Surah Al-Baqarah Ayat 119 ⬇️
اِنَّآ اَرْسَلْنٰكَ بِالْحَقِّ بَشِيْرًا وَّنَذِيْرًاۙ وَّلَا تُسْـَٔلُ عَنْ اَصْحٰبِ الْجَحِيْمِ
📘 Cara Baca:
innā arsalnāka bil-ḥaqqi basyīraw wa nażīraw wa lā tus`alu 'an aṣ-ḥābil-jaḥīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Sungguh, Kami telah mengutusmu (Muhammad) dengan kebenaran, sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Dan engkau tidak akan diminta (pertanggungjawaban) tentang penghuni-penghuni neraka.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
إن
Sesungguhnya Kami
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Inna + Nā
Akar Kata: أ n n
na
Kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ن ا
أرسلنا
Kami telah mengutus
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Khobar Inna
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Nā sebagai Fā'il
Akar Kata: ر s ل
ك
mu (Muhammad)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك
بـ
dengan membawa
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
الحق
kebenaran
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ح ق ق
بشيرا
pembawa kabar gembira
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Ḥāl
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ب ش r
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
نذيرا
pemberi peringatan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ن ذ r
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah
Kedudukan: Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Nafī
Akar Kata: ل ا
تسأل
engkau diminta pertanggungjawaban
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri' (Majhūl)
Kedudukan: Fi'il Muḍāri' Majhūl
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Fā'il (anta) mustatir
Akar Kata: س أ ل
عن
tentang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ن
أصحاب
penghuni
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Jamak, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ص ح ب
الجحيم
neraka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ج ح m