IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 184

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 184

184 Surah Al-Baqarah Ayat 184 ⬇️
اَيَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍۗ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَّرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۗ وَعَلَى الَّذِيْنَ يُطِيْقُوْنَهٗ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِيْنٍۗ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهٗ ۗ وَاَنْ تَصُوْمُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
📘 Cara Baca:
ayyāmam ma'dụdāt, fa mang kāna mingkum marīḍan au 'alā safarin fa 'iddatum min ayyāmin ukhar, wa 'alallażīna yuṭīqụnahụ fidyatun ṭa'āmu miskīn, fa man taṭawwa'a khairan fa huwa khairul lah, wa an taṣụmụ khairul lakum ing kuntum ta'lamụn
Arti Terjemahan Indonesia:
(Yaitu) beberapa hari tertentu. Maka barangsiapa di antara kamu sakit atau dalam perjalanan (lalu tidak berpuasa), maka (wajib mengganti) sebanyak hari (yang dia tidak berpuasa itu) pada hari-hari yang lain. Dan bagi orang yang berat menjalankannya, wajib membayar fidyah, yaitu memberi makan seorang miskin. Tetapi barangsiapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka itu lebih baik baginya, dan puasamu itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
أياما
beberapa hari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Zharf Zaman
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Jamak Taksir
Akar Kata: ي و م
معدودات
yang ditentukan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Salim
Akar Kata: ع d d
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
من
barangsiapa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Syart), Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Syart
Akar Kata: م ن
كان
adalah ia
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi (Naqish), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Fi'il Naqish
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Kana
Akar Kata: ك و ن
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك م
مريضا
sakit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Kana
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: م r ض
أو
atau
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Atf
Akar Kata: أ و
على
atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
سفر
perjalanan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: س ف r
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Jaza
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
عدة
hitungannya (wajib qadha)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mubtada Muakhkhar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ع d d
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
أيام
hari-hari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Jamak Taksir
Akar Kata: ي و م
أخر
yang lain
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Fathah
Penjelasan: Ghairu Munsharif
Akar Kata: أ خ r
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
على
atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: ل ذ ي
يطيقون
mereka berat menjalankannya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Af'al al-Khamsah
Akar Kata: ط و ق
ه
nya (puasa)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه و
فدية
fidyah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mubtada Muakhkhar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ف d ي
طعام
memberi makan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Badal
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ط ع م
مسكين
orang miskin
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: س ك ن
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
من
barangsiapa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Syart), Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Syart
Akar Kata: م ن
تطوع
ia melakukan secara sukarela
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Fi'il Syart
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ط و ع
خيرا
kebajikan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: خ ي ر
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Jaza
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: ف
هو
ia (kebajikan itu)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Dhomir Munfasil
Akar Kata: ه و
خير
lebih baik
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: خ ي ر
لـ
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
ه
nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه و
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
أن
bahwa
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Mashdariyah, Mabni
Kedudukan: Harf Nasb
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Mashdariyah
Akar Kata: أ ن
تصوموا
kalian berpuasa
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Mubtada (Mashdar Muawwal)
I'rab & Tanda: Mansub bi Hadzf al-Nun
Penjelasan: Fi'il (Wawu Alif Menyatu)
Akar Kata: ص و م
خير
lebih baik
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: خ ي ر
لـ
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك م
إن
jika
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Syart, Mabni
Kedudukan: Harf Syart
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Syartiyah
Akar Kata: أ ن
كنتم
kalian adalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi (Naqish), Jamak, Mabni
Kedudukan: Fi'il Naqish
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Kana
Akar Kata: ك و ن
تعلمون
kalian mengetahui
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Kana
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Af'al al-Khamsah
Akar Kata: ع ل م