IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 21

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 21

21 Surah Al-Baqarah Ayat 21 ⬇️
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَۙ
📘 Cara Baca:
yā ayyuhan-nāsu'budụ rabbakumullażī khalaqakum wallażīna ming qablikum la'allakum tattaqụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Wahai manusia! Sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang sebelum kamu, agar kamu bertakwa.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
يا
Wahai
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nidā'
Kedudukan: Ḥarf Nidā'
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Nidā'
Akar Kata: ي ا
أيها
wahai
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Munādā
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Munādā Mabnī fī maḥal Naṣb
Akar Kata: أ ي ي
الناس
manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Jamak, Marfū'
Kedudukan: Badal / Atf Bayān
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Badal dari Ayyu
Akar Kata: ن و س
اعبدوا
sembahlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala Hadzf al-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: ع ب د
رب
Tuhan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ر ب ب
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك م
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Na't li Rabbakum
Akar Kata: ل ذ ي
خلق
Dia menciptakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Sila al-Mawsūl, Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: خ ل ق
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك م
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ma'ṭūf 'ala Kum
Akar Kata: ل ذ ي
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
قبل
sebelum
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ق ب ل
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك م
لعل
agar
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Tarajjī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: La'alla (Saudara Inna)
Akar Kata: ل ع ل
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Ismu La'alla
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك م
تتقون
kalian bertakwa
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar La'alla
I'rab & Tanda: Marfū' bi Thubūt al-Nūn
Penjelasan: Jumlah Fi'liyyah
Akar Kata: و ق ي