IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 32

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 32

32 Surah Al-Baqarah Ayat 32 ⬇️
قَالُوْا سُبْحٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۗاِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ
📘 Cara Baca:
qālụ sub-ḥānaka lā 'ilma lanā illā mā 'allamtanā, innaka antal-'alīmul-ḥakīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Mereka menjawab, “Mahasuci Engkau, tidak ada yang kami ketahui selain apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mengetahui, Mahabijaksana.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
قالوا
Mereka berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: ق و ل
سبحان
Maha Suci
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Muṭlaq
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: س ب ح
ك
Mu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك
لا
tidak ada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah li al-Jins
Kedudukan: Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Nafī
Akar Kata: ل ا
علم
ilmu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Ismu La
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Ismu La Mabnī
Akar Kata: ع ل م
لـ
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
نا
kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Syibhul Jumlah Khobar La
Akar Kata: ن ا
إلا
kecuali
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Istitsnā'
Kedudukan: Adātu al-Ḥaṣr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Istitsnā'
Akar Kata: أ ل ا
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Badal / Mustatsnā
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan: Isim Mawṣūl
Akar Kata: م ا
علمت
Engkau telah ajarkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Tā' (Anta) sebagai Fā'il
Akar Kata: ع ل م
نا
kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ن ا
إن
sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Inna
Akar Kata: أ n n
ك
Engkau
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك
أنت
Engkau
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Ḍamīr Faṣl
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan: Ḍamīr Munfasil
Akar Kata: أ ن ت
العليم
Maha Mengetahui
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Marfū'
Kedudukan: Khobar Inna Awwal
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Sifat Allah
Akar Kata: ع ل م
الحكيم
Maha Bijaksana
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Marfū'
Kedudukan: Khobar Inna Tsānī
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Sifat Allah
Akar Kata: ح ك م