IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 8

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 8

8 Surah Al-Baqarah Ayat 8 ⬇️
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِيْنَۘ
📘 Cara Baca:
wa minan-nāsi may yaqụlu āmannā billāhi wa bil-yaumil-ākhiri wa mā hum bimu`minīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan di antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan hari akhir,” padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāf
Akar Kata: و
من
dari/di antara
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
الناس
manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Jamak, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr
Akar Kata: ن و s
من
orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Mubtada' Mu'akhkhar
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan: Isim Mawṣūl
Akar Kata: م ن
يقول
ia berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: ق و ل
آمنا
Kami telah beriman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Nā sebagai Fā'il
Akar Kata: أ م ن
بـ
dengan/kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafḍul Jalālah
Akar Kata: أ ل ه
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
بـ
dengan/kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
اليوم
hari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ي و م
الآخر
akhir
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Na't li al-Yaumi
Akar Kata: أ خ ر
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Hāl
Kedudukan: Ḥarf al-Ḥāl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-Ḥāl
Akar Kata: و
ما
tidaklah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah
Kedudukan: Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mā Nafiyah
Akar Kata: ل ا
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Mubtada' / Ismu Mā
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan: Ḍamīr Munfasil
Akar Kata: ه م
بـ
dengan (tambahan)
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr Zā'idah
Kedudukan: Ḥarf Jarr Zā'idah
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Zā'idah li al-Taukīd
Akar Kata: ب
مؤمنين
orang-orang yang beriman
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Majrūr (Lafḍan)
Kedudukan: Khobar Mā
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Yā'
Penjelasan: Jamak Mudzakkar Sālim
Akar Kata: أ م ن