IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 80

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 80

80 Surah Al-Baqarah Ayat 80 ⬇️
وَقَالُوْا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّآ اَيَّامًا مَّعْدُوْدَةً ۗ قُلْ اَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللّٰهِ عَهْدًا فَلَنْ يُّخْلِفَ اللّٰهُ عَهْدَهٗٓ اَمْ تَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
📘 Cara Baca:
wa qālụ lan tamassanan-nāru illā ayyāmam ma'dụdah, qul attakhażtum 'indallāhi 'ahdan fa lay yukhlifallāhu 'ahdahū am taqụlụna 'alallāhi mā lā ta'lamụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan mereka berkata, “Neraka tidak akan menyentuh kami, kecuali beberapa hari saja.” Katakanlah, “Sudahkah kamu menerima janji dari Allah, sehingga Allah tidak akan mengingkari janji-Nya, ataukah kamu mengatakan tentang Allah, sesuatu yang tidak kamu ketahui?”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
قالوا
mereka berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah Fā'il
Akar Kata: ق و ل
لن
sekali-kali tidak akan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāṣibah
Kedudukan: Ḥarf Naṣb wa Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Lan
Akar Kata: ل ن
تمس
ia menyentuh kami
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri' Manṣūb
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: م س س
na
kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Jamak, Mabnī
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ن ا
النار
api neraka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Muannats, Mufrad, Marfū'
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ن و ر
إلا
kecuali
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Istitsnā'
Kedudukan: Adātu Ḥaṣr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Istitsnā'
Akar Kata: أ ل ا
أياما
beberapa hari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar (Jamak Taksir), Jamak, Manṣūb
Kedudukan: Ẓarf Zamān
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ي و م
معدودة
yang terhitung
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim Maf'ūl
Akar Kata: ع د د
قل
katakanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Fā'il (anta) mustatir
Akar Kata: ق و ل
أ
apakah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Istifhām
Kedudukan: Ḥarf Istifhām
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Hamzah Istifhām
Akar Kata: أ
اتخذتم
kalian telah mengambil
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Māḍī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Tum sebagai Fā'il
Akar Kata: أ خ ذ
عند
di sisi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Ẓarf Makān
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ع ن d
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafḍul Jalālah
Akar Kata: أ ل ه
عهدا
janji
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ع ه د
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jawab Syarṭ
Kedudukan: Ḥarf Jazā'
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā' al-Jazā'
Akar Kata: ف
لن
sekali-kali tidak akan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāṣibah
Kedudukan: Ḥarf Naṣb wa Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Lan
Akar Kata: ل ن
يخلف
ia mengingkari
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri' Manṣūb
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: خ ل ف
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Marfū'
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Lafḍul Jalālah
Akar Kata: أ ل ه
عهد
janji-Nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ع ه د
ه
Nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ه و
أم
atau
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Istifhām
Akar Kata: أ م
تقولون
kalian mengatakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfū' bi Thubūt al-Nūn
Penjelasan: Af'āl al-Khamsah
Akar Kata: ق و ل
على
terhadap
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafḍul Jalālah
Akar Kata: أ ل ه
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Isim Mawṣūl
Akar Kata: م ا
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah
Kedudukan: Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Nafī
Akar Kata: ل ا
تعلمون
kalian mengetahui
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Sila al-Mawsūl
I'rab & Tanda: Marfū' bi Thubūt al-Nūn
Penjelasan: Af'āl al-Khamsah
Akar Kata: ع ل م