IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 97

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 97

97 Surah Al-Baqarah Ayat 97 ⬇️
قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيْلَ فَاِنَّهٗ نَزَّلَهٗ عَلٰى قَلْبِكَ بِاِذْنِ اللّٰهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَّبُشْرٰى لِلْمُؤْمِنِيْنَ
📘 Cara Baca:
qul mang kāna 'aduwwal lijibrīla fa innahụ nazzalahụ 'alā qalbika bi`iżnillāhi muṣaddiqal limā baina yadaihi wa hudaw wa busyrā lil-mu`minīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Katakanlah (Muhammad), “Barangsiapa menjadi musuh Jibril, maka (ketahuilah) bahwa dialah yang telah menurunkan (Al-Qur'an) ke dalam hatimu dengan izin Allah, membenarkan apa (kitab-kitab) yang terdahulu, dan menjadi petunjuk serta berita gembira bagi orang-orang beriman.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
قل
Katakanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Fā'il (anta) mustatir
Akar Kata: ق و ل
من
Barang siapa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Syarṭiyah
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Raf'
Penjelasan: Isim Syarṭ
Akar Kata: م ن
كان
adalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī (Nāqiṣ)
Kedudukan: Fi'il Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Ismu Kāna (huwa) mustatir
Akar Kata: ك و ن
عدوا
musuh
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Khobar Kāna
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ع د و
لـ
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
جبريل
Jibril
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Fatḥah
Penjelasan: Ghoiru Munshorif
Akar Kata: ج ب ر
فـ
maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jazā'
Kedudukan: Ḥarf Jazā'
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā' al-Jazā'
Akar Kata: ف
إن
sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Inna
Akar Kata: أ n n
ه
dia (Jibril)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ه و
نزل
telah menurunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Khobar Inna
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: ن z ل
ه
nya (Al-Qur'an)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Naṣb
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ه و
على
atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ع ل ي
قلب
hati
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ق ل b
ك
mu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ك
بـ
dengan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
إذن
izin
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: أ ذ ن
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Majrūr
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafḍul Jalālah
Akar Kata: أ ل ه
مصدق
yang membenarkan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Ḥāl
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Isim Fā'il
Akar Kata: ص د q
لـ
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Isim Mawṣūl
Akar Kata: م ا
بين
di antara/di hadapan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Ẓarf Makān
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ب ي ن
يدي
hadapan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhāfah), Mudzakkar, Musanna, Majrūr
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Yā'
Penjelasan: Mudhāf
Akar Kata: ي د ي
ه
nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Mudhāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil
Akar Kata: ه و
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
هدى
petunjuk
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Ma'ṭūf / Ḥāl
I'rab & Tanda: Manṣūb bi Fatḥah Muqoddaroh
Penjelasan: Isim Maqṣūr
Akar Kata: ه د ي
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: 'Aṭf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و
بشرى
kabar gembira
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Manṣūb
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Manṣūb bi Fatḥah Muqoddaroh
Penjelasan: Isim Maqṣūr
Akar Kata: ب ش r
لـ
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
المؤمنين
orang-orang yang beriman
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Jamak, Majrūr
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Yā'
Penjelasan: Jamak Mudzakkar Sālim
Akar Kata: أ م ن