IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Taha Ayat 124

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Taha Ayat 124

124 Surah Taha Ayat 124 ⬇️
وَمَنْ اَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِيْ فَاِنَّ لَهٗ مَعِيْشَةً ضَنْكًا وَّنَحْشُرُهٗ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ اَعْمٰى
📘 Cara Baca:
wa man a'raḍa 'an żikrī fa inna lahụ ma'īsyatan ḍangkaw wa naḥsyuruhụ yaumal-qiyāmati a'mā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan barang siapa berpaling dari peringatan-Ku, maka sungguh, dia akan menjalani kehidupan yang sempit, dan Kami akan mengumpulkannya pada hari Kiamat dalam keadaan buta.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Isti'nāf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf permulaan kalimat baru.
Akar Kata: و
من
Barangsiapa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Mudzakkar
Kedudukan: Isim Syarṭ (Syarat), Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Berfungsi sebagai kalimat syarat dan berkedudukan Rafa' sebagai Mubtada'.
Akar Kata: م ن ن
أعرض
berpaling
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Fi'il Syarṭ (Syarat)
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fi'il Māḍi yang merupakan syarat. Fa'ilnya *dhomir* tersembunyi (Dia).
Akar Kata: ع ر ض
عن
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: ع ن ن
ذكر
peringatan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Mudzakkar
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah Muqaddarah
Penjelasan: Isim yang di Jarr setelah 'عَن', tanda Majrur diperkirakan karena bersambung dengan *Yā' Mutakallim*.
Akar Kata: ذ ك ر
ي
Ku
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Dhomir Muttasil (saya/ku) sebagai Muḍāf Ilaih.
Akar Kata: ي
ف
Maka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Fā' Jawab Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf yang menjadi jawaban dari syarat.
Akar Kata: ف
إن
sungguh
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf penegas dan penashab Isim.
Akar Kata: أ ن ن
ل
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: ل
ه
nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Mudzakkar
Kedudukan: Isim Majrūr, Khobar Muqaddam
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: Jarr wa Majrūr sebagai Khobar Muqaddam dari 'إِنَّ'.
Akar Kata:
معيشة
kehidupan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Muannats, Nakirah
Kedudukan: Isim Inna Mu'akhkhar
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Isim dari 'إِنَّ' yang diakhirkan.
Akar Kata: ع ي ش
ضنكا
sempit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Muannats, Nakirah
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Sifat (*Na'at*) bagi 'مَعِيشَةً'.
Akar Kata: ض ن ك
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Isti'nāf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf permulaan kalimat baru.
Akar Kata: و
نحشر
Kami kumpulkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Fa'ilnya *dhomir* tersembunyi (Kami).
Akar Kata: ح ش ر
ه
nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Mudzakkar
Kedudukan: Maf'ūl Bih (Objek)
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: Dhomir Muttasil (dia) sebagai Objek.
Akar Kata:
يوم
Hari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Mudzakkar
Kedudukan: Ẓarf Zamān (Keterangan Waktu)
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Keterangan waktu dari Fi'il 'نَحۡشُرُ'.
Akar Kata: ي و م
القيامة
Kiamat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Muannats, Ma'rifat
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih dari 'يَوۡمَ'.
Akar Kata: ق و م
أعمى
buta
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Mudzakkar, Nakirah
Kedudukan: Ḥāl (Keterangan Kondisi)
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah Muqaddarah
Penjelasan: Keterangan kondisi (*Ḥāl*) dari *dhomir* 'هُۥ', tanda Nashab-nya diperkirakan.
Akar Kata: ع م ي