IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hajj Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hajj Ayat 1

1 Surah Al-Hajj Ayat 1 ⬇️
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمْۚ اِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيْمٌ
📘 Cara Baca:
yā ayyuhan-nāsuttaqụ rabbakum, inna zalzalatas-sā'ati syai`un 'aẓīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Wahai manusia! Bertakwalah kepada Tuhanmu; sungguh, guncangan (hari) Kiamat itu adalah suatu (kejadian) yang sangat besar.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
يا
wahai
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Nidā'
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Yā (Ḥarf Nidā') + Ayyu (Munādā Mabnī fī maḥal naṣb)
Akar Kata: ي ا - أ ي ي - N/A - N/A - N/A
يا
wahai
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Nidā'
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Yā (Ḥarf Nidā') + Ayyu (Munādā Mabnī fī maḥal naṣb)
Akar Kata: ي ا - أ ي ي - N/A - N/A - N/A
الناس
manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Badal/Na't
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ن س - أَنَسَ - يَأْنِسُ - أُنْسًا
الناس
manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Badal/Na't
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ن س - أَنَسَ - يَأْنِسُ - أُنْسًا
اتقوا
bertakwalah kalian
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala Ḥadhf an-Nūn
Penjelasan: Amr Mabnī 'ala Ḥadhf an-Nūn. Wāwu al-Jamā'ah fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: و ق ي - اِتَّقَى - يَتَّقِي - اِتِّقَاءً
اتقوا
bertakwalah kalian
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala Ḥadhf an-Nūn
Penjelasan: Amr Mabnī 'ala Ḥadhf an-Nūn. Wāwu al-Jamā'ah fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: و ق ي - اِتَّقَى - يَتَّقِي - اِتِّقَاءً
ربكم
kepada Tuhan kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah. Kum (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ر ب ب - رَبَّ - يَرُبُّ - رَبًّا
ربكم
kepada Tuhan kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah. Kum (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ر ب ب - رَبَّ - يَرُبُّ - رَبًّا
إن
sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
Akar Kata: أ ن ن - N/A - N/A - N/A
إن
sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
Akar Kata: أ ن ن - N/A - N/A - N/A
زلزلة
guncangan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ز ل ل - زَلْزَلَ - يُزَلْزِلُ - زَلْزَلَةً
زلزلة
guncangan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ز ل ل - زَلْزَلَ - يُزَلْزِلُ - زَلْزَلَةً
الساعة
Hari Kiamat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: س و ع - سَاعَ - يَسُوعُ - سَوْعًا
الساعة
Hari Kiamat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: س و ع - سَاعَ - يَسُوعُ - سَوْعًا
شيء
adalah sesuatu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Khobar Inna
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ش ي أ - N/A - N/A - N/A
شيء
adalah sesuatu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Khobar Inna
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ش ي أ - N/A - N/A - N/A
عظيم
yang besar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ع ظ م - عَظُمَ - يَعْظُمُ - عَظَمَةً
عظيم
yang besar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ع ظ م - عَظُمَ - يَعْظُمُ - عَظَمَةً