IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Ali Imran Ayat 10

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Ali Imran Ayat 10

10 Surah Ali Imran Ayat 10 ⬇️
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَآ اَوْلَادُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا ۗوَاُولٰۤىِٕكَ هُمْ وَقُوْدُ النَّارِۗ
📘 Cara Baca:
innallażīna kafarụ lan tugniya 'an-hum amwāluhum wa lā aulāduhum minallāhi syai`ā, wa ulā`ika hum waqụdun-nār
Arti Terjemahan Indonesia:
Sesungguhnya orang-orang yang kafir, bagi mereka tidak akan berguna sedikit pun harta benda dan anak-anak mereka terhadap (azab) Allah. Dan mereka itu (menjadi) bahan bakar api neraka.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ان
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ن ن
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Isim إِنَّ
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ذ ي
كفروا
mereka kafir
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ك ف ر
لن
sekali-kali tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ل ن ن
تغني
bermanfaat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar إِنَّ
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: غ ن ي
عنهم
dari mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ع ن ن - ه م
امولهم
harta mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م و ل - ه م
ولا
dan tidak pula
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - ل ا
اولادهم
anak-anak mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و ل د - ه م
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م ن ن
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Alam
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ل ه
شيئا
sedikit pun
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah
Kedudukan: Maf'ūl Mutlaq/Ḥāl
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ش ي أ
واولئك
dan mereka itulah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Isyārah
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Kasrah Muqaddarah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - أ و ل ئ
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ḍamīr Fāṣil
Kedudukan: Ḍamīr Fāṣil (Pemisah)
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ه و
وقود
bahan bakar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و ق د
النار
api neraka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ن و ر