IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Az-Zumar Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Az-Zumar Ayat 2

2 Surah Az-Zumar Ayat 2 ⬇️
اِنَّآ اَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللّٰهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّيْنَۗ
📘 Cara Baca:
innā anzalnā ilaikal-kitāba bil-ḥaqqi fa'budillāha mukhliṣal lahud-dīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Sesungguhnya Kami menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) dengan (membawa) kebenaran. Maka sembahlah Allah dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
إنا
Sesungguhnya Kami
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Inna (Ḥarf Taukīd wa Naṣb). Nā (dhamīr) fī maḥal naṣb ismu Inna
Akar Kata: أ ن ن - ن ا - N/A - N/A - N/A
أنزلنا
telah menurunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Khobar Inna
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: ن ز ل - أَنزَلَ - يُنزِلُ - إِنزَالًا
إليك
kepadamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Ilā (Ḥarf Jarr) + Kāf (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: أ ل ى - ك - N/A - N/A - N/A
الكتاب
Kitab (Al-Qur'an)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ك ت ب - كَتَبَ - يَكْتُبُ - كِتَابَةً
بالحق
dengan benar
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Bā (Ḥarf Jarr). Isim Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: ب - ح ق ق - N/A - N/A - N/A
فاعبد
maka sembahlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fa' al-Faṣīḥah. Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Majzūm dengan Sukūn
Penjelasan: Fā' al-Faṣīḥah. Amr Majzūm dengan Sukūn. Kasrah al-Iltiqā' as-Sākinain. Fā'il (anta) mustatir
Akar Kata: ف - ع ب د - عَبَدَ - يَعْبُدُ - عِبَادَةً
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ل ه - N/A - N/A - N/A
مخلصا
dengan tulus ikhlas
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Ḥāl
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: خ ل ص - أَخْلَصَ - يُخْلِصُ - إِخْلَاصًا
له
bagi-Nya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Hū (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ل - ه - N/A - N/A - N/A
الدين
agama
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih (untuk Isim Fā'il Muṣliṣan)
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: د ي ن - دَانَ - يَدِينُ - دِينًا