IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Muhammad Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Muhammad Ayat 2

2 Surah Muhammad Ayat 2 ⬇️
وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَاٰمَنُوْا بِمَا نُزِّلَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ ۚ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّاٰتِهِمْ وَاَصْلَحَ بَالَهُمْ
📘 Cara Baca:
wallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti wa āmanụ bimā nuzzila 'alā muḥammadiw wa huwal-ḥaqqu mir rabbihim, kaffara 'an-hum sayyi`ātihim wa aṣlaḥa bālahum
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan orang-orang yang beriman (kepada Allah) dan mengerjakan kebajikan serta beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad; dan itulah kebenaran dari Tuhan mereka; Allah menghapus kesalahan-kesalahan mereka, dan memperbaiki keadaan mereka.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
والذين
Dan orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala al-ladhīna
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf
Akar Kata: و - ذ ي ي - N/A - N/A - N/A
آمنوا
beriman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: أ م ن - ءَامَنَ - يُؤْمِنُ - إِيمَانًا
وعملوا
dan beramal
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Āmanū
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: و - ع م ل - عَمِلَ - يَعْمَلُ - عَمَلًا
الصالحات
saleh
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muannats
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Sālim, Manṣūb dengan Kasrah
Akar Kata: ص ل ح - صَلُحَ - يَصْلُحُ - صَلَاحًا
وآمنوا
dan beriman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Āmanū
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: و - أ م ن - ءَامَنَ - يُؤْمِنُ - إِيمَانًا
بما
kepada apa yang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal jarr
Penjelasan: Bā' Ḥarf Jarr. Mā (Mawṣūlīyah)
Akar Kata: ب - م ا - N/A - N/A - N/A
نزل
diturunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī Majhūl
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Nā'ib al-Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: ن ز ل - نَزَّلَ - يُنَزِّلُ - تَنْزِيلًا
على
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Ḥarf Jarr
Akar Kata: ع ل ى - N/A - N/A - N/A
محمد
Muhammad
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: ح م د - N/A - N/A - N/A
وهو
dan itu adalah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Wāwu al-Ḥāl. Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Wāwu al-Ḥāl. Dhamīr Munfaṣil
Akar Kata: و - ه و - N/A - N/A - N/A
الحق
kebenaran
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Khobar Mubtada'
Akar Kata: ح ق ق - N/A - N/A - N/A
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Ḥarf Jarr
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
ربهم
Tuhan mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Hūm (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ر ب ب - ه م - N/A - N/A - N/A
كفر
Dia menghapus
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Khobar al-ladhīna
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā'il (huwa/Allāh) mustatir
Akar Kata: ك ف ر - كَفَّرَ - يُكَفِّرُ - تَكْفِيرًا
عنهم
dari mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Jār Majrūr
Akar Kata: ع ن - ه م - N/A - N/A - N/A
سيئاتهم
kesalahan-kesalahan mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muannats
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Kasrah
Penjelasan: Hūm (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: س و أ - ه م - N/A - N/A - N/A
وأصلح
dan memperbaiki
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Kaffara
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Fā'il (huwa/Allāh) mustatir
Akar Kata: و - ص ل ح - أَصْلَحَ - يُصْلِحُ - إِصْلَاحًا
بالهم
keadaan mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Hūm (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ب و ل - ه م - N/A - N/A - N/A