IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Qaf Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Qaf Ayat 3

3 Surah Qaf Ayat 3 ⬇️
ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۚ ذٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيْدٌ
📘 Cara Baca:
a iżā mitnā wa kunnā turābā, żālika raj'um ba'īd
Arti Terjemahan Indonesia:
Apakah apabila kami telah mati dan sudah menjadi tanah (akan kembali lagi)? Itu adalah suatu pengembalian yang tidak mungkin.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
أإذا
Apakah apabila
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Istifhām
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Ḥarf Istifhām. Idhā (Ẓarf Zamān)
Akar Kata: أ - ذ ا - N/A - N/A - N/A
متنا
kami telah mati
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Nā fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: م و ت - مَاتَ - يَمُوتُ - مَوْتًا
وكنا
dan kami telah menjadi
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Nāqiṣah
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Nā ismu Kāna
Akar Kata: و - ك و ن - كَانَ - يَكُونُ - كَوْنًا
ترابا
tanah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Khobar Kāna
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ت ر ب - N/A - N/A - N/A
ذلك
Itu adalah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isyārah
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Isim Isyārah fī maḥal raf' mubtada'
Akar Kata: ذ ل ك - N/A - N/A - N/A
رجع
pengembalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Khobar Mubtada'
Akar Kata: ر ج ع - رَجَعَ - يَرْجِعُ - رُجُوعًا
بعيد
yang jauh
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Na't
Akar Kata: ب ع د - بَعُدَ - يَبْعُدُ - بُعْدًا