IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Najm Ayat 19

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Najm Ayat 19

19 Surah An-Najm Ayat 19 ⬇️
اَفَرَءَيْتُمُ اللّٰتَ وَالْعُزّٰى
📘 Cara Baca:
a fa ra`aitumul-lāta wal-'uzzā
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka apakah patut kamu (orang-orang musyrik) menganggap (berhala) Al-Lata dan Al-‘Uzza,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Inkārī dan Dzamm
*Istifhām Inkārī* (pertanyaan celaan) yang menunjukkan kebodohan: **Apakah kamu perhatikan (a fa ra'aitum) Al-Lāt dan Al-ʻUzzā?** dan **Dan Manāt yang ketiga?** *Dzamm* (celaah): Mereka berani menganggap malaikat sebagai anak perempuan Allah, sementara mereka menginginkan anak laki-laki. *Dzamm* kedua: **Pembagian yang tidak adil** dan **Itu hanyalah nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu buat-buat (mā hiya illā asmā'un samaitumūhā)**.