Atau apakah manusia akan mendapat segala yang dicita-citakannya?
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Inkārī dan Ḥaṣr
*Istifhām Inkārī* (pertanyaan penolakan): **Atau apakah manusia akan mendapat segala yang dicita-citakannya?** *Ḥaṣr* mutlak: **Sesungguhnya milik Allah-lah kehidupan akhirat (al-ākhirah) dan kehidupan dunia (al-ūlā)**.