IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Najm Ayat 55

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Najm Ayat 55

55 Surah An-Najm Ayat 55 ⬇️
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى
📘 Cara Baca:
fa bi`ayyi ālā`i rabbika tatamārā
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan?
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Inkārī dan Ḥaṣr Bil-Nafyu wa Istithnā`
*Istifhām Inkārī* (pertanyaan celaan): **Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu ragukan (tatmārā)?** *Ḥaṣr Bil-Nafyu wa Istithnā`*: **Ini adalah peringatan di antara peringatan-peringatan yang dahulu**. *Kinayah* tentang kedekatan Kiamat: **Telah dekat terjadinya (al-āzifatu) yang terjadi itu**. *Nafyu*: **Tidak ada yang akan mengungkapkannya selain Allah**.