IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qamar Ayat 41

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qamar Ayat 41

41 Surah Al-Qamar Ayat 41 ⬇️
وَلَقَدْ جَاۤءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُۚ
📘 Cara Baca:
wa laqad jā`a āla fir'aunan-nużur
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan sungguh, peringatan telah datang kepada keluarga Fir‘aun.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukīd dan Dzamm
*Taukīd* (penegasan): **Sungguh, peringatan telah datang kepada kaum Firʻaun**. *Dzamm* (celaah) atas pengingkaran: **mereka mendustakan ayat-ayat Kami semuanya**. *Kinayah* tentang azab: **maka Kami siksa mereka dengan siksaan dari Yang Mahaperkasa, Mahakuasa (ʻazīzin muqtadir)**. *Istifhām Inkārī*: **Apakah orang-orang kafir kamu lebih baik daripada mereka (kaum terdahulu)?** *Amr* (ejekan) yang bersifat tantangan: **atau apakah kamu mempunyai jaminan bebas dari azab dalam kitab-kitab?** *Dzamm* penutup: **Pada hari mereka diseret ke neraka di atas wajah mereka. (Rasakanlah) sentuhan api neraka!**