IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qamar Ayat 49

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qamar Ayat 49

49 Surah Al-Qamar Ayat 49 ⬇️
اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ
📘 Cara Baca:
innā kulla syai`in khalaqnāhu biqadar
Arti Terjemahan Indonesia:
Sungguh, Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Ḥaṣr dan Kinayah
*Ḥaṣr* (pembatasan): **Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran (bi-qadar)**. *Kinayah* tentang kecepatan takdir: **perintah Kami hanyalah satu perkataan (illā wāḥidatun) seperti sekejap mata**. *Kinayah* tentang peringatan: **Sungguh, Kami telah membinasakan orang-orang yang serupa dengan kamu (asyyāʻakum)**.