Dan segala sesuatu yang telah mereka perbuat tercatat dalam buku-buku catatan.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
โจ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukฤซd dan Taสปmฤซm
*Taukฤซd* (penegasan): **Dan segala sesuatu yang telah mereka perbuat tercatat dalam buku-buku catatan (fฤซ az-zubur)**. *Taสปmฤซm*: **segala (perbuatan) kecil maupun besar** tercatat.
