Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada di taman-taman dan sungai-sungai,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Ḥaṣr dan Taʻdīd
*Ḥaṣr* (pembatasan) ganda: **Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam taman-taman (jannātin) dan sungai-sungai (nahar)**. *Taʻdīd* tentang kemuliaan: **di tempat yang disenangi (fī maqʻadi ṣidqin)**. *Ḥaṣr* mutlak: **di sisi Tuhan Yang Mahakuasa (malīkin muqtadir)**.
