Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui
i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
الشمس
Matahari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ش م س - N/A - N/A - N/A
والقمر
dan bulan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala as-Syams
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: و - ق م ر - N/A - N/A - N/A
بحسبان
menurut perhitungan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Jār Majrūr fī maḥal raf' khobar
Akar Kata: ب - ح س ب - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Ṭibāq dan Taʻmīm
*Ṭibāq* (kontras) dalam penciptaan: **Matahari (asy-syamsu) dan bulan (al-qamaru) beredar menurut perhitungan (bi ḥusbān)**. *Taʻmīm*: **tumbuhan (an-najmu) dan pohon (asy-syajaru) keduanya tunduk**.