IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hadid Ayat 19

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hadid Ayat 19

19 Surah Al-Hadid Ayat 19 ⬇️
وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖٓ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الصِّدِّيْقُوْنَ ۖوَالشُّهَدَاۤءُ عِنْدَ رَبِّهِمْۗ لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَنُوْرُهُمْۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ
📘 Cara Baca:
wallażīna āmanụ billāhi wa rusulihī ulā`ika humuṣ-ṣiddīqụna wasy-syuhadā`u 'inda rabbihim, lahum ajruhum wa nụruhum, wallażīna kafarụ wa każżabụ bi`āyātinā ulā`ika aṣ-ḥābul-jaḥīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, mereka itu orang-orang yang tulus hati (pencinta kebenaran) dan saksi-saksi di sisi Tuhan mereka. Mereka berhak mendapat pahala dan cahaya. Tetapi orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni-penghuni neraka.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻdīd dan Ḥaṣr
*Taʻdīd* (pemerian) dua golongan mulia: **orang-orang yang sangat benar (ṣiddīqūna)** dan **orang-orang yang menjadi saksi (syuhadā`)** di sisi Tuhan mereka. *Ḥaṣr* (pembatasan): **bagi mereka pahala dan cahaya mereka**.