IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hadid Ayat 24

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hadid Ayat 24

24 Surah Al-Hadid Ayat 24 ⬇️
ۨالَّذِيْنَ يَبْخَلُوْنَ وَيَأْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗوَمَنْ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيْدُ
📘 Cara Baca:
allażīna yabkhalụna wa ya`murụnan-nāsa bil-bukhl, wa may yatawalla fa innallāha huwal-ganiyyul-ḥamīd
Arti Terjemahan Indonesia:
yaitu orang-orang yang kikir dan menyuruh orang lain berbuat kikir. Barangsiapa berpaling (dari perintah-perintah Allah), maka sesungguhnya Allah, Dia Mahakaya, Maha Terpuji.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Dzamm dan Kinayah
*Dzamm* (celaah) terhadap dua sifat buruk: **orang-orang yang kikir** dan **menyuruh orang lain berbuat kikir**. *Kinayah* tentang ketidakbutuhan Allah: **Dan barangsiapa berpaling, maka sesungguhnya Allah, Dialah Yang Mahakaya, Maha Terpuji**.