IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mujadilah Ayat 18

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mujadilah Ayat 18

18 Surah Al-Mujadilah Ayat 18 ⬇️
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا فَيَحْلِفُوْنَ لَهٗ كَمَا يَحْلِفُوْنَ لَكُمْ وَيَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ عَلٰى شَيْءٍۗ اَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ
📘 Cara Baca:
yauma yab'aṡuhumullāhu jamī'an fa yaḥlifụna lahụ kamā yaḥlifụna lakum wa yaḥsabụna annahum 'alā syaī`, alā innahum humul-kāżibụn
Arti Terjemahan Indonesia:
(Ingatlah) pada hari (ketika) mereka semua dibangkitkan Allah, lalu mereka bersumpah kepada-Nya (bahwa mereka bukan orang musyrik) sebagaimana mereka bersumpah kepadamu; dan mereka menyangka bahwa mereka akan memperoleh sesuatu (manfaat). Ketahuilah, bahwa mereka orang-orang pendusta.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Tasybīh dan Dzamm
*Tasybīh* (perumpamaan) sumpah palsu di dunia dan akhirat: **Pada hari itu Allah membangkitkan mereka semua, lalu mereka bersumpah kepada-Nya sebagaimana mereka bersumpah kepadamu (di dunia)**. *Dzamm* keras: **Ketahuilah, sesungguhnya merekalah pendusta-pendusta sejati**.