IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mumtahanah Ayat 5

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mumtahanah Ayat 5

5 Surah Al-Mumtahanah Ayat 5 ⬇️
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
📘 Cara Baca:
rabbanā lā taj'alnā fitnatal lillażīna kafarụ wagfir lanā rabbanā, innaka antal-'azīzul-ḥakīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir. Dan ampunilah kami, ya Tuhan kami. Sesungguhnya Engkau yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.”
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Duʻā` dan Ḥaṣr
*Duʻā`* (doa) agar **janganlah Engkau jadikan kami sasaran fitnah bagi orang-orang kafir** dan permohonan ampunan. *Ḥaṣr* (pembatasan) dengan *Dhamīr al-Faṣl* (**Engkaulah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana**).