IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jumu'ah Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jumu'ah Ayat 3

3 Surah Al-Jumu'ah Ayat 3 ⬇️
وَّاٰخَرِيْنَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوْا بِهِمْۗ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُۙ
📘 Cara Baca:
wa ākharīna min-hum lammā yal-ḥaqụ bihim, wa huwal-'azīzul-ḥakīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan (juga) kepada kaum yang lain dari mereka yang belum berhubungan dengan mereka. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻmīm
*Taʻmīm* (generalisasi) risalah Nabi SAW tidak hanya untuk *ummiyyin* awal, tetapi juga untuk **kaum yang lain dari mereka yang belum berhubungan dengan mereka** (yaitu semua umat manusia hingga akhir zaman).