IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jumu'ah Ayat 8

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jumu'ah Ayat 8

8 Surah Al-Jumu'ah Ayat 8 ⬇️
قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذِيْ تَفِرُّوْنَ مِنْهُ فَاِنَّهٗ مُلٰقِيْكُمْ ثُمَّ تُرَدُّوْنَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
📘 Cara Baca:
qul innal-mautallażī tafirrụna min-hu fa innahụ mulāqīkum ṡumma turaddụna ilā 'ālimil-gaibi wasy-syahādati fa yunabbi`ukum bimā kuntum ta'malụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Katakanlah, “Sesungguhnya kematian yang kamu lari dari padanya, ia pasti menemui kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada (Allah), yang mengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.”
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Amr, Taukīd, dan Ṭibāq
*Amr* (perintah). *Taukīd* ganda (**إِنَّ** dan **فَإِنَّهُ**) tentang kepastian kematian: **kematian yang kamu lari darinya, ia pasti menemui kamu**. *Ṭibāq* (kontras) penutup: **Yang Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata (wasy-syahādati).**