IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tagabun Ayat 15

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tagabun Ayat 15

15 Surah At-Tagabun Ayat 15 ⬇️
اِنَّمَآ اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۗوَاللّٰهُ عِنْدَهٗٓ اَجْرٌ عَظِيْمٌ
📘 Cara Baca:
innamā amwālukum wa aulādukum fitnah, wallāhu 'indahū ajrun 'aẓīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan (bagimu), dan di sisi Allah pahala yang besar.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Ḥaṣr Bil-Innamā dan Ḥaṣr Bil-Taqdīm
*Ḥaṣr* (pembatasan) dengan **إِنَّمَا (Innamā/Sesungguhnya hanyalah)**: **hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan (fitnatun)**. *Ḥaṣr* kedua melalui *Taqdīm* (mendahulukan objek): **Dan di sisi Allah (ʻindahū) ada pahala yang besar.**