IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mulk Ayat 19

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mulk Ayat 19

19 Surah Al-Mulk Ayat 19 ⬇️
اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صٰۤفّٰتٍ وَّيَقْبِضْنَۘ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُۗ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَيْءٍۢ بَصِيْرٌ
📘 Cara Baca:
a wa lam yarau ilaṭ-ṭairi fauqahum ṣāffātiw wa yaqbiḍn, mā yumsikuhunna illar-raḥmān, innahụ bikulli syai`im baṣīr
Arti Terjemahan Indonesia:
Tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang mengembangkan dan mengatupkan sayapnya di atas mereka? Tidak ada yang menahannya (di udara) selain Yang Maha Pengasih. Sungguh, Dia Maha Melihat segala sesuatu.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Istifhām Inkārī, Ṭibāq, dan Ḥaṣr Bil-Nafyu wa Istithnā`
*Istifhām Inkārī* (pertanyaan penetapan): **Tidakkah mereka memperhatikan burung-burung...?** *Ṭibāq* (kontras) antara **mengembangkan (ṣāffāt)** dan **mengatupkan (yaqbiḍn)** sayap. *Ḥaṣr* (pembatasan) kekuasaan: **Tidak ada yang menahannya selain Ar-Raḥmān.**