IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qalam Ayat 29

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qalam Ayat 29

29 Surah Al-Qalam Ayat 29 ⬇️
قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَآ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ
📘 Cara Baca:
qālụ sub-ḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Mereka mengucapkan, “Mahasuci Tuhan kami, sungguh, kami adalah orang-orang yang zalim.”
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻajjub dan Iʻtirāf
*Taʻajjub* (**subḥāna rabbinā/Mahasuci Tuhan kami**) sebagai penyesalan dan *Iʻtirāf* (pengakuan) dosa: **sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim (ẓālimīn).**