IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-A'raf Ayat 5

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-A'raf Ayat 5

5 Surah Al-A'raf Ayat 5 ⬇️
فَمَا كَانَ دَعْوٰىهُمْ اِذْ جَاۤءَهُمْ بَأْسُنَآ اِلَّآ اَنْ قَالُوْٓا اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ
📘 Cara Baca:
fa mā kāna da'wāhum iż jā`ahum ba`sunā illā ang qālū innā kunnā ẓālimīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka ketika siksaan Kami datang menimpa mereka, keluhan mereka tidak lain, hanya mengucap, “Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
فما
Maka tidaklah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Nafy
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ف - م ا
كان
adalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi Nāqiṣ
Kedudukan: Fi'il Māḍi Nāqiṣ
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ك و ن
دعوى
seruan mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Isim كَانَ
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah Muqaddarah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: د ع و - ه م
اذ
ketika
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ذ ي
جاءهم
datang kepada mereka
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ج ي أ - ه م
بأسنا
siksa Kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar/Isim
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ب أ س - ن ا
الا
melainkan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Istithnā'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ل ا
ان
bahwa
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Maṣdarīyah wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ن ن
قالوا
mereka berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Khobar كَانَ
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ق و ل
انا
Sesungguhnya kami
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ن ن - ن ا
كنا
adalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi Nāqiṣ
Kedudukan: Khobar إِنَّا
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ك و ن - ن ا
ظالمين
orang-orang yang zalim
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muzakkar Sālim (Isim Fā'il)
Kedudukan: Khobar كَانَ
I'rab & Tanda: Manshub dengan Yā' (ي)
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ظ ل م