Seseorang bertanya tentang azab yang pasti terjadi,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui
i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
سأل
telah bertanya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: س أ ل - سَأَلَ - يَسْأَلُ - سُؤَالًا
سائل
seorang penanya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Fā'il
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Marfū' bi aḍ-Ḍammah ẓāhirah
Akar Kata: س أ ل - N/A - N/A - N/A
بعذاب
tentang azab
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Bā' al-Jarr. Muta'alliq bi Sa'ala
Akar Kata: ب - ع ذ ب - N/A - N/A - N/A
واقع
yang akan terjadi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Fā'il
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Na't li 'Ażābin
Akar Kata: و ق ع - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Inkārī Muqaddar
Ayat ini berbicara tentang pertanyaan ejekan orang kafir (An-Nadhr bin Al-Ḥārits) tentang azab. Walaupun berupa pernyataan, ia menyiratkan *Istifhām Inkārī* (pertanyaan bernada celaan dan penolakan): **"Mana azab yang kau janjikan itu?"**
