IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Nuh Ayat 23

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Nuh Ayat 23

23 Surah Nuh Ayat 23 ⬇️
وَقَالُوْا لَا تَذَرُنَّ اٰلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَّلَا سُوَاعًا ەۙ وَّلَا يَغُوْثَ وَيَعُوْقَ وَنَسْرًاۚ
📘 Cara Baca:
wa qālụ lā tażarunna ālihatakum wa lā tażarunna waddaw wa lā suwā'aw wa lā yagụṡa wa ya'ụqa wa nasrā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan mereka berkata, “Jangan sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu dan jangan pula sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) Wadd, dan jangan pula Suwa‘, Yagus, Ya‘uq dan Nasr.”
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nahyu wa Taʻdīd
Tiga *Nahyu* (larangan) yang berlebihan untuk meninggalkan berhala (**lā tadzarunna**). Diikuti *Taʻdīd* (pemerian) nama-nama berhala kuno, menunjukkan keteguhan mereka dalam syirik.