IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Nuh Ayat 5

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Nuh Ayat 5

5 Surah Nuh Ayat 5 ⬇️
قَالَ رَبِّ اِنِّيْ دَعَوْتُ قَوْمِيْ لَيْلًا وَّنَهَارًاۙ
📘 Cara Baca:
qāla rabbi innī da'autu qaumī lailaw wa nahārā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dia (Nuh) berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
قال
Dia (Nuh) berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: ق و ل - قَالَ - يَقُولُ - قَوْلًا
رب
Ya Tuhanku
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Muḍāf
Kedudukan: Munādā
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah muqaddarah
Penjelasan: Muḍāf li yā' al-mutakallim maḥdzūfah
Akar Kata: ر ب ب - ي - N/A - N/A - N/A
إني
sesungguhnya aku
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Inna wa Ismuh
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Yā' al-mutakallim Ismu Inna
Akar Kata: أ ن ن - ي - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Nidā`, Taukīd, dan Ṭibāq
*Nidā`* kepada Allah. *Taukīd* (**إِنِّي**) menguatkan laporannya. *Ṭibāq* (kontras) antara **malam (lailāw)** dan **siang (nahārā)**, menunjukkan upaya dakwah yang tiada henti (*Kinayah* tentang totalitas usaha).