IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jinn Ayat 10

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jinn Ayat 10

10 Surah Al-Jinn Ayat 10 ⬇️
وَّاَنَّا لَا نَدْرِيْٓ اَشَرٌّ اُرِيْدَ بِمَنْ فِى الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًاۙ
📘 Cara Baca:
wa annā lā nadrī asyarrun urīda biman fil-arḍi am arāda bihim rabbuhum rasyadā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan sesungguhnya kami (jin) tidak mengetahui (adanya penjagaan itu) apakah keburukan yang dikehendaki orang yang di bumi ataukah Tuhan mereka menghendaki kebaikan baginya.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Ṭibāq (Muqābalah)
Perasaan jin setelah melihat penjagaan langit: mereka tidak tahu apakah yang dikehendaki Allah adalah **keburukan (syarrun urīda)** atau **kebaikan (rusydā)**. Ini adalah *Ṭibāq* (kontras) yang menunjukkan ketidakpastian mereka.