IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jinn Ayat 12

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jinn Ayat 12

12 Surah Al-Jinn Ayat 12 ⬇️
وَّاَنَّا ظَنَنَّآ اَنْ لَّنْ نُّعْجِزَ اللّٰهَ فِى الْاَرْضِ وَلَنْ نُّعْجِزَهٗ هَرَبًاۖ
📘 Cara Baca:
wa annā ẓanannā al lan nu'jizallāha fil-arḍi wa lan nu'jizahụ harabā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan sesungguhnya kami (jin) telah menduga, bahwa kami tidak akan mampu melepaskan diri (dari kekuasaan) Allah di bumi dan tidak (pula) dapat lari melepaskan diri (dari)-Nya.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukīd wa Nafyu Mu`abbad
*Taukīd* atas keyakinan mereka: **sekali-kali tidak (lan)** dapat melepaskan diri dari Allah di bumi, dan **sekali-kali tidak (lan)** dengan **lari (harabā)**. Menunjukkan keimanan total pada kemahakuasaan Allah.