IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 1

1 Surah Al-Qiyamah Ayat 1 ⬇️
لَآ اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ
📘 Cara Baca:
lā uqsimu biyaumil-qiyāmah
Arti Terjemahan Indonesia:
Aku bersumpah dengan hari Kiamat,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
لا
Aku bersumpah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah
Kedudukan: Ḥarf Nafī Zā'idah
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Lā Zā'idah li at-Taukīd
Akar Kata: ل ا ا - N/A - N/A - N/A
أقسم
Aku bersumpah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Fā'il (anā) mustatir
Akar Kata: ق س م - أَقْسَمَ - يُقْسِمُ - إِقْسَامًا
بيوم
dengan hari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Bā' al-Qasam. Muta'alliq bi Uqsimu
Akar Kata: ب - ي و م - N/A - N/A - N/A
القيامة
Kiamat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrod
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Majrūr bi al-Kasrah ẓāhirah
Akar Kata: ق و م - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Qasam (Sumpah) wa Taʻẓīm
Kalimat **لَا أُقْسِمُ (Lā uqsimu/Aku bersumpah)** mengandung makna penegasan kuat (*Taukīd*), seolah-olah mengatakan: "Urusannya lebih besar dari sekadar bersumpah." Sumpah demi **Hari Kiamat** (*Taʻẓīm*).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Aku bersumpah demi Hari Kiamat.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Lā uqsimu bi yaumil-qiyāmah" adalah sumpah Allah. Dalam tafsir bahasa Arab, **Lā uqsimu** (Aku bersumpah) sering diartikan sebagai "Aku bersumpah sungguh-sungguh" (Lā di sini dianggap sebagai penegas, bukan penolakan).
---
**Yaumil-qiyāmah** (Hari Kiamat) adalah hari kebangkitan dan perhitungan. Ibnu Katsir menekankan bahwa sumpah ini menegaskan **kemutlakan kejadian Kiamat** dan betapa agungnya hari tersebut di sisi Allah.