IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 7

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 7

7 Surah Al-Qiyamah Ayat 7 ⬇️
فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ
📘 Cara Baca:
fa iżā bariqal-baṣar
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka apabila mata terbelalak (ketakutan),
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Syarth wa Taʻqīb
Ayat 7-10 adalah *Jawāb* (jawaban) yang menakutkan bagi pertanyaan di Ayat 6. **فَإِذَا (Fa idzā/Maka apabila)** memulai *Syarth*. **Terpana (bariqal-baṣar)** adalah *Kinayah* tentang ketakutan yang luar biasa.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Maka, apabila mata terbelalak (karena ketakutan),

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Fa idzā bariqal-baṣar" adalah permulaan dari jawaban atas pertanyaan *kapan Kiamat*. **Bariqal-baṣar** (mata terbelalak) merujuk pada pandangan mata yang terkejut, bingung, dan ketakutan luar biasa saat melihat kengerian Kiamat.
---
Al-Qurthubi menambahkan bahwa ini adalah saat mata telah melihat apa yang tidak pernah ia lihat sebelumnya, yaitu tanda-tanda Kiamat yang dahsyat. Keadaan mata yang terbelalak ini menunjukkan **kepanikan yang tidak tertahankan**.