IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Insan Ayat 29

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Insan Ayat 29

29 Surah Al-Insan Ayat 29 ⬇️
اِنَّ هٰذِهٖ تَذْكِرَةٌ ۚ فَمَنْ شَاۤءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِيْلًا
📘 Cara Baca:
inna hāżihī tażkirah, fa man syā`attakhaża ilā rabbihī sabīlā
Arti Terjemahan Indonesia:
Sungguh, (ayat-ayat) ini adalah peringatan, maka barangsiapa menghendaki (kebaikan bagi dirinya) tentu dia mengambil jalan menuju kepada Tuhannya.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukīd dan Takhyīr
*Taukīd* (**إِنَّ**) bahwa surat ini adalah **peringatan (tadzkirahun)**. Diikuti *Takhyīr* (pilihan): **barangsiapa menghendaki (man syā`a), niscaya dia mengambil jalan kembali** (kebebasan memilih).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Namun kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Wa mā tasyā’ūna illā ay yasyā’allāh" adalah koreksi terhadap pemahaman tentang kebebasan memilih, yang mengarah pada konsep **kehendak mutlak (masyi’ah)** Allah. **Kamu tidak dapat menghendaki kecuali apabila dikehendaki Allah**.
---
Ayat ini menyeimbangkan kebebasan memilih manusia dengan **kekuasaan penuh Allah**. Al-Qurthubi menambahkan bahwa manusia memiliki kehendak, tetapi kehendak itu hanya dapat terealisasi jika sesuai dengan kehendak Allah. Ini mengajarkan bahwa semua ketaatan dan hidayah terjadi atas izin-Nya.