IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mursalat Ayat 22

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mursalat Ayat 22

22 Surah Al-Mursalat Ayat 22 ⬇️
اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍۙ
📘 Cara Baca:
ilā qadarim ma'lụm
Arti Terjemahan Indonesia:
sampai waktu yang ditentukan,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
إلى
sampai
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: أ ل ي
قدر
waktu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mufrod
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Majrūr bi al-Kasrah ẓāhirah
Akar Kata: ق د ر
معلوم
yang ditentukan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maf'ūl
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Na't
Akar Kata: ع ل م
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Takhṣīṣ
Proses penciptaan dikhususkan (**Takhṣīṣ**) dengan adanya **batas waktu yang ditentukan (qadarin maʻlūm)**.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Sampai waktu yang ditentukan.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Ilā qadarim ma‘lūm" berarti **Sampai waktu yang ditentukan** (*qadarim ma‘lūm*), yaitu sembilan bulan. Ath-Thabari menerangkan bahwa *qadarim ma‘lūm* adalah batas waktu kehamilan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa setiap fase penciptaan diatur waktunya secara sempurna. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ini menunjukkan ketepatan dalam penciptaan. Al-Alusi menekankan bahwa keteraturan ini adalah argumen melawan keraguan kebangkitan. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *qadarim ma‘lūm* sebagai keteraturan yang menakjubkan dalam biologi manusia.