IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mursalat Ayat 29

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mursalat Ayat 29

29 Surah Al-Mursalat Ayat 29 ⬇️
اِنْطَلِقُوْٓا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۚ
📘 Cara Baca:
inṭaliqū ilā mā kuntum bihī tukażżibụn
Arti Terjemahan Indonesia:
(Akan dikatakan), “Pergilah kamu mendapatkan apa (azab) yang dahulu kamu dustakan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
انطلقوا
Pergilah kamu
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala Hadzf al-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah sebagai Fā'il
Akar Kata: ط ل ق
إلى
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: إ ل ي
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsūl), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Isim Mawṣūl fī maḥal Jarr
Akar Kata: م ا
كنتم
kamu adalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī (Nāqiṣ)
Kedudukan: Fi'il Māḍī Nāqiṣ
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Tā' (Tum) sebagai Isim Kāna
Akar Kata: ك و ن
بـ
dengan/kepadanya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
ه
dia (azab)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Ḍamīr), Mudzakkar, Mufrad, Mabnī
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal Jarr
Penjelasan: Ḍamīr Muttasil fī maḥal Jarr
Akar Kata: ه و
تكذبون
kamu mendustakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfū' bi Thubūt al-Nūn
Penjelasan: Af'āl al-Khamsah, Wāwu al-Jamā'ah sebagai Fā'il
Akar Kata: ك ذ ب
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Fiil • كُنتُم • Shorof
كُنتُم berasal dari akar kata ك و ن. Bentuk aslinya adalah كَوَنْتُمْ, merupakan Fiil Ajwaf Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Hadhf

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Hadhf: Huruf wāw (و) dihapus untuk meringankan karena bertemu dhomīr mutaharrik (Tā' Fā'il).
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Amr Li at-Taubīkh
Ayat ini adalah *Amr Li at-Taubīkh* (perintah untuk celaan) dan penghinaan: Perintah untuk pergi ke **apa yang dahulu kamu dustakan itu (mā kuntum bihī tukadzdzibūn).**
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

(Dikatakan kepada mereka), "Pergilah kamu sekalian menuju azab yang dahulu kamu dustakan itu!

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "(Dikatakan kepada mereka) **Pergilah kamu sekalian menuju azab yang dahulu kamu dustakan itu!**" (*inṭaliqū ilā mā kuntum bihī tukadzdzibūn*). Ibnu Katsir menerangkan bahwa ini adalah ucapan malaikat atau Allah kepada orang kafir di Hari Kiamat. Al-Qurthubi menambahkan bahwa mereka dipaksa menuju Neraka yang dahulu mereka tolak. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ini adalah manifestasi azab yang mereka anggap mustahil. Al-Alusi menekankan bahwa ini adalah awal dari azab Neraka. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan *inṭaliqū* sebagai perintah yang memaksa dan menghinakan.